(M) Chapter 46 – Sweet Spot
Chapter 5: A Happy Ending, Part 2
Novel Title: 嫌われ者の俺はやり直しの世界で義弟達にごまをする (As the Hated One, I Flatter My Stepbrothers in a World Where I Get a Second Chance)
Author：赤牙 (Akakiba)
Art：古澤エノ (Furusawa Eno)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: シャルル (Charles -MC), リエン (Lien -ML1) & ジェイド (Jade -ML2)
*Please read at novels.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
The novel featured a story about an older brother cherished by his two younger brothers. The depiction of their intimacy was so vivid that it made me blush as if it were happening to me.
In the novel, the older brother was taken by his younger brothers. But in reality, what should I do?
―――Should I be the one to take them?
When I imagined taking the two, who were physically larger than me, I felt an indescribable hesitation.
―――Or should I let them take me?
That thought alone made me want to curl up in embarrassment.
I mulled over it, unable to find an answer.
If they were content with the way things were, then that would be fine. But what if they got bored of me because of the lack of progress?
Though I’d never heard of them showing interest in anyone else, there was no way women wouldn’t be drawn to them.
If someone attractive came along, I’d likely be discarded in an instant.
The thought of them going to someone else was unbearable.
“I guess… we do need to move forward… don’t we?”
As the older brother, I felt I had to take the lead. But I couldn’t muster the courage to directly ask them about such intimate matters.
“…Maybe alcohol can help.”
That night, I mustered my resolve and invited them to drink with me in my room.
They eagerly agreed, looking pleased.
“This is the first time the three of us have had a drink together.”
“Now that you mention it, yeah.”
“Hehe, it’s kind of exciting!”
As I watched them sit on the sofa, a pang of guilt struck me.
If they knew I’d invited them to solve my personal worries, would they be disappointed?
Once the drinks were ready, I sat between them, raised a toast, and took a swig.
When would be the right time to bring it up? It was only the first glass—maybe I should wait a bit.
I couldn’t afford to drink too much and lose control, so I had to pace myself.
But as I nervously kept drinking, I ended up getting drunk first.
“Nii-san, are you drunk already?”
“Mm… I’m fine.”
“It’s rare for you to turn down more drinks.”
“Are you feeling unwell, Nii-sama?”
Knowing I’d lose track of things if I drank more, I set my glass down. They leaned in, looking at me with concern.
Was it time to bring it up? Could I do it?
Feeling fidgety, I finally gathered my courage.
“Hey, do you think… our relationship is fine as it is?”
Unable to be direct, I phrased it vaguely. Jade and Lien exchanged glances.
“Nii-san… have you grown tired of being in a relationship with us, even though we’re family?”
“Did we force our feelings onto you after all…?”
“We’ve been making you endure this, haven’t we? We’re sorry, Nii-san.”
“We’ll make sure to be more considerate so we won’t be a burden to you.”
“…Huh?”
Their unexpected responses left me blinking in surprise. They’d been worried about this? My failure to properly express my feelings had made them anxious.
“I could never tire of you two. In fact, I’ve been falling for you more and more. Tell me, how can I put it into words? I love you. I adore you… I cherish you.”
I poured out every heartfelt phrase I could think of, and their faces gradually turned red.
“Did you understand how I feel?”
When I asked them, puzzled by their silence, they both suddenly embraced me from either side.
“Ah… I love you so much, Charles Nii-san!”
“I love you, too, Charles Nii-sama! More than anything!”
“I see… that’s good.”
I bask in the happiness of being embraced by the two of them. However, I haven’t asked the important thing yet.
“Ah, there’s something important I want to ask.”
“What is it, Nii-san?”
“Uh, well. You two… don’t you want to do… erotic things?”
The two of them widen their eyes and stare at me intently.
After waiting for their answer for a while, Jade finally speaks up.
“Nii-…Nii-san, do you… want to do that with us?”
“…Yeah. Not just in our hearts, but I want to connect our bodies too. You see, I’ve been studying. I’ve read in books about how men can do it with each other.”
“Eh? Nii-sama!?”
“Nii-san… may I have you explain in more detail?”
Despite their surprise, they listened to me seriously.
“Now that I know men can be connected… I wonder how you two feel about it. Do you want to be the one taken? Or… the one taking?”
“I want to take you, Nii-san.”
“I also want to take you, Nii-sama.”
Caught between their passionate gazes, I nod.
When I realized their desire for me, I felt strangely happy.
“I see… Ah, but…”
My joy at being told ‘I want to take you’ is short-lived as I touch my flat chest and thin abdomen, feeling saddened. If I were a woman, perhaps I could have pleased them.
“Can you get excited looking at my naked body? I have such a flat chest and bony butt.”
“We can!”
“We can!”
I’m overwhelmed by their enthusiastic responses, but it’s hard for me to believe.
“Really…?”
“Yes, really, Nii-san. …You have a hard time believing it, don’t you? But just by you saying such cute things, I’m already in this state.”
Jade takes my hand and guides it to his lower body. I feel something hard and large.
“―――!?”
Startled, I jumped back, only to be pulled into an embrace from behind by Lien. I feel a hard object pressing against my waist, somewhat similar to what I just touched.
“Because you keep saying such cute things, Nii-sama, mine has gotten like this too.”
As he rubs his hips against me, I let out a yelp.
“We get so excited by you, Nii-san. Will you accept us like this?”
Looking at their faces, I nod.
“I… I’ll do my best. I’ll work really hard so I can connect with you two even deeper.”
As I smile at them, the eyes gazing at me are filled with heat.
“Work hard, huh. Haa… then let’s start working hard from today, Nii-san.”
“Charles Nii-sama, those words get me so excited. I’m worried about how much I can hold back.”
They kiss my cheeks and neck, gently caressing my body. Jade’s fingertips slip into my clothes, softly stroking my skin as they approach my chest.
Lien, still embracing me from behind, runs his hands over my abdomen and sides.
“Lien, that tickles.”
Laughing at the ticklish sensation, Lien’s fingers move down to my lower abdomen.
“Ah! That place…”
“Ticklish?”
“No, but…”
Feeling embarrassed as he touches such a sensitive area.
As I look down, Lien’s sweet voice whispers in my ear, “Look up.”
Lifting my face, the heated-looking Jade calls my name as he kisses me. “Charles Nii-san…”
֍֍֍
*Translator’s Note: Sorry, gotta cut it there. We’ll continue in the next chapter. I used the word ‘take’ here instead of ‘fuck’ (though we all know what that means) because it’s historical novel so they weren’t very direct in their speech. -K
*GLOSSARY:
- Nii-san/Nii-sama/Onii-san = (Big/Elder) Brother
☝🏻I’ll be using these throughout my translation. Jade would call Charles ‘Nii-san’ while Lien would call him ‘Nii-sama’.
Next update: 2025.10.09
֍֍֍
This design is spectacular! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!