(M) Chapter 47 – Sandwiched between the Two
Chapter 5: A Happy Ending, Part 3
Novel Title: 嫌われ者の俺はやり直しの世界で義弟達にごまをする (As the Hated One, I Flatter My Stepbrothers in a World Where I Get a Second Chance)
Author：赤牙 (Akakiba)
Art：古澤エノ (Furusawa Eno)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: シャルル (Charles -MC), リエン (Lien -ML1) & ジェイド (Jade -ML2)
*Please read at novels.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
Ah, are they going to go all the way this time?
I wonder if I can do it properly…
Withdrawing his fingers, Jade leans in for a kiss, still smiling. I tense up, thinking it’s finally time. But the two just embrace me, giving me sweet kisses.
“So… what’s next?”
Curious, I ask them, only to have my lips stolen again and my cheek caressed.
“Let’s continue when you’re not drunk, Nii-san. I want our first time to be a loving experience.”
“Ah… I see. Yeah, you’re right. I’m sorry I got carried away halfway through.”
“Don’t apologize, Nii-sama. We never imagined we could do this with you, so we’re incredibly happy.”
“Next time, let’s go all the way properly.”
“Yes, it’s a promise.”
“A promise, a promise!”
Lien plants kisses on my neck, making smacking sounds, and I feel heat pooling in my lower body again.
Was I always this sensitive?
“Lien, if you kiss me, I’ll get hard again…”
“…Nii-sama, you’re just too cute. I don’t think I can hold back.”
“Nii-san, if you keep teasing us like that, it’s not fair. I’ll take care of you here. Look, I’ll insert my fingers again and rub your sweet spot.”
“Ah! Jade Nii-sama, next it’s my turn to make Nii-sama feel good inside!”
The two start arguing over who gets to go next, but is it really okay for only me to feel good?
“Hey, I’m the only one feeling good, but Jade and Lien… Don’t you two need to…?”
The two freeze, then look at me with serious expressions.
“We had thought to end it here. But if you say that, will you please make us feel good as well?”
“Yeah, I want to make you two feel good too!”
Excited, I nod vigorously.
I’ve been the only one enjoying this, so I wanted to do something for them as well.
***
I wake up to the caress of fingers on my cheek and a ticklish sensation on my neck.
“Good morning, Nii-sama.”
“Good morning, Nii-san.”
Sandwiched between the two was my slightly sticky body. Memories of yesterday rush through my mind, and my face heats up. I feel like it might burst into flames.
“G-good morning…”
My awkward greeting makes Jade and Lien chuckle as they give me a morning kiss.
“We pushed you too hard yesterday. Are there any painful spots?”
“I-I’m fine… I think.”
֍֍֍
*Translator’s Note: Phew! That was kinda hot. Don’t worry, they’ll go all the way soon. -K
*GLOSSARY:
- Nii-san/Nii-sama/Onii-san = (Big/Elder) Brother
☝🏻I’ll be using these throughout my translation. Jade would call Charles ‘Nii-san’ while Lien would call him ‘Nii-sama’.
Next update: 2025.10.10
֍֍֍
Damn, I’ve reached the current ones! 😫
I don’t know how to feel about this. 😟
Honestly, I’m kind of curious about how people will react when they find out about the three of them. Like, how will their parents react?
Thank you for the translation and update, I love seeing your notes at the end of the chapter, so please don’t stop with that!♥️♥️♥️♥️♥️
How their parents will react? Their parents never found out. Hahaha.
You know what they say…ignorance is bliss…
You have remarked very interesting points! ps nice website.