(M) Chapter 48 – Tonight’s the Night
Chapter 5: A Happy Ending, Part 4
Novel Title: 嫌われ者の俺はやり直しの世界で義弟達にごまをする (As the Hated One, I Flatter My Stepbrothers in a World Where I Get a Second Chance)
Author：赤牙 (Akakiba)
Art：古澤エノ (Furusawa Eno)
Translator: K (@kin0monogatari)
Protagonists: シャルル (Charles -MC), リエン (Lien -ML1) & ジェイド (Jade -ML2)
*Please read at novels.space, the original site of translation. TQ*
֍֍֍
Questioned like that, the sensation of being rubbed from the back and entered from the mouth returns, leaving me in a strange mood.
“Are Jade and Lien okay? I mean, I had you two do a lot to me…”
“Of course we’re fine. Nii-sama, you were so cute yesterday. Let’s do lots of naughty things from now on.”
“Ah, uh… well…”
“You remember what we promised yesterday, right?”
“Yeah. I remember…”
In my drunken state, I had blurted out my true desires, things I would never normally say.
The content was embarrassing, but that was undoubtedly my own longing.
“We promised to go all the way next time, after all.”
“I’m glad you remember that properly.”
“So, Charles Nii-san, when… shall we do it?”
Even when asked, I can’t give them an answer.
“When do you two want to? I’m ready anytime…”
“…Tonight.”
“Yeah, tonight would be good for me too.”
Tonight… Hearing their responses, I steel my resolve.
“Alright, tonight then.”
After that, I have breakfast and start my work, but I can’t concentrate at all.
Tonight, I’ll be with the two of them…
No matter how hard I try to push the thought away, that’s all I can think about. And whenever I let my guard down, I blush remembering yesterday’s events. Being aware of Jade and Lien’s presence nearby causes me to make silly mistakes.
Just being touched makes my body jerk, which makes the two laugh at my reactions.
“Nii-san, I’m looking forward to tonight.”
“Nii-sama, I wish night would come sooner.”
They whisper teasingly, enjoying my embarrassed responses. So I cover my face with my hands.
After work and dinner, I take an extra careful bath. Changing into my nightclothes, I fidget and wait for them in the room.
I’m so embarrassed and nervous… As I pace between the sofa and bed, there’s a knock at the door.
“Hya!”
Intending to reply normally, my voice cracks into a strange sound. Slowly opening the door, my beloved two are standing there, chuckling.
“Nii-san, you’re so nervous.”
“You’ve been fidgeting all day, haven’t you?”
“But, thinking about being with you two tonight… It makes me so excited.”
Blushing, as I say that, they silently gather me up and bring me to the bed, then start undressing me.
Before I can even answer, the two start seeking my body again… and I end up passing out from being overwhelmed.
…The next day.
It’s later in the morning than dawn, judging by the sun’s position in the window.
Lying on the bed, I slowly move my body, but my hips are heavy as lead. My whole body aches. When I look for Jade and Lien, the door to the room opens.
“Ah, Nii-sama! You’re awake. Good morning.”
“Good morning, Nii-san.”
“Morn… ing…”
Despite greeting them, my voice is hoarse. Trying to get up, my body won’t cooperate, and the two rush over to help me sit up.
“We’re sorry for pushing you too hard yesterday. We kind of lost ourselves at the end…”
“Nii-san, have some water. Your whole body must hurt. You even slept in so much…”
“Marks…?”
Peeking through the gap in my clothes, small bruises dot my chest.
“Whoa…”
Seeing those marks vividly reminds me of yesterday’s events, and my cheeks flush red.
“Nii-san, you were so adorably cute last night. I realized I can’t live without you. It was such a blissful night.”
“Mm-hmm! I was so happy the whole time! You might not remember the end, but Charles Nii-sama was so cute, begging us to feel even better… Just thinking about it gets me excited.”
Hearing how I sounded, what faces I made, how many times I whispered words of love to them… Being tightly embraced while they recount my shameful behavior makes my face burn.
“Huh, Nii-san? Your face is so red?”
“Are you okay? We didn’t overdo it and got you a fever, did we?”
“Ugh… It’s because you two keep saying embarrassing things.”
Covering my face with my hands, the two chuckle.
“Nii-san is truly adorable. Even more so than usual with all the shameful things you did last night. But that’s part of why I love you.”
“Our cute, cute Charles Nii-sama. I love you so much.”
Enveloped in the warmth of their embrace and their sweet voices, my heart is filled with joy and happiness.
“I love Jade and Lien too. I love you both…”
Exchanging many more kisses, we greet another blissful day immersed in our love.
***
Even after being with Jade and Lien, our relationship remains just as good as before.
They are my beloved partners, both in love and in work. Recently, we’ve been busy dealing with the aftermath of a major flood, but finally the reconstruction is on track, and we have a day off tomorrow.
On the carriage ride back from the inspection, the three of us excitedly discuss how to spend the rare free day.
“Good work today. With tomorrow being a day off, we can finally relax.”
“Yes. It’s been quite busy lately, hasn’t it?”
“Phew. I can’t wait to just cuddle with you all day, Charles Nii-sama.”
Even these two capable men seem to have found the recent events quite challenging.
I should probably get them a little reward for all their hard work.
Thinking that, as we return to the manor, there’s a commotion. The servants are gathered in front of the sitting room, peering in.
“What happened?”
“Sir Charles! Welcome back. Master, Sir Charles has returned!”
When the servant calls out, my father appears from the sitting room, gesturing for silence with a finger to his lips. Spotting us, he gives a serious look and beckons us inside.
On the sofa sits an unusual guest, who smiles at our arrival.
“It’s been a while, everyone.”
“Sister! It’s good to see you.”
Dressed in a black dress with flowing sleeves and a wimple on her head, the nun greets us with her usual warm smile. Cradled in her arms is a sleeping infant.
֍֍֍
*GLOSSARY:
- Nii-san/Nii-sama/Onii-san = (Big/Elder) Brother
☝🏻I’ll be using these throughout my translation. Jade would call Charles ‘Nii-san’ while Lien would call him ‘Nii-sama’.
Next update: 2025.10.11
֍֍֍
I believe you have observed some very interesting points, thankyou for the post.